. Немецкое порно. Первая серия будущего фильма

Уважаемая редакция!

Вы печатаете письма ваших читателей. Но, кажется, еще ни разу не публиковали переводов. Я – не профессионал-переводчик. Я просто люблю литературу. И, прочитав роман «Семь ночей» современной французской писательницы Алины Райес (Alina Reyes), не смог удержаться от того, чтобы не поделиться своими эмоциями с Вами. Предлагаю Вам короткую подборку из «Семи ночей». Если вы начнете их печатать в июне, то как раз в декабре мы дойдем до финала. А он впечатляющ!

Сюжет романа таков:

Бывшие любовники случайно встречаются в кафе. Они договариваются снова провести семь ночей вместе в одной и той же комнате отеля. Однако есть одно важное условие  — все табу снимаются лишь в последнюю ночь. Семь ночей, семь путей к развязке…

Не случайно роман признан лучшим любовным романом 2004 года.

Первая ночь

Я пришла около полуночи, в точности следуя его указаниям. Симпатичный отель, умеющий скрывать чужие тайны. Поднимаясь на лифте, я проверила, как держатся на ногах чулки, и поправила платье. В первый раз я не могу раскрывать всех карт – в дело пойдут только аксессуары! Комната должна быть полутемной – так мы условились. Лифт остановился, я повернулась, двери раскрылись. Полная ожиданий, я прошла по красному туннелю коридора к его двери, постучала кончиком пальцев в темное дерево. Я услышала его шаги.kisssss Он широко открыл дверь, оставаясь в тени. Из комнаты прорывался приглушенный свет, слегка высвечивая его большой и неподвижный силуэт. Желание охватило мое горло и замерло где-то внизу. Ощущение – потребность в нем срывает кожу с тела. Он расстегнул застежку ремня. Бездыханная, я начала раздеваться, сдерживаясь, чтобы не застонать. Невидимые стрелы пронзали мои легкие.  Я едва могла стоять.

Снимая платье, я заметила, как он напрягается, как увеличивается его мужская сила.

Он вышел из темноты, предложил прилечь на кровать.

Он не позволил до него дотронуться.

— Завтра, сегодня мы не имеем права касаться друг друга.

Больше всего в эту минуту мне хотелось стать тем одеялом, которое укроет его этой ночью.

Это была наша первая ночь…

Л. Любавин

От редакции:

Письмо подобного рода мы получили впервые. Автор, скрывшись под псевдонимом, решил  не посылать нам сразу переводы всех глав, предполагая, что самое интересное во всем этом деле – пробудить наше любопытство. Что ж, перевод показался нам весьма интересным. Будем ждать продолжения!

Продолжение здесь:

Первая серия будущего фильма
Вторая серия будущего фильма
Третья серия будущего фильма
Четвертая серия будущего фильма
Пятая серия будущего фильма
Шестая серия будущего фильма
Седьмая  серия будущего фильма

Другие сообщения из рубрики «Письма читателей»

Последние новости из рубрики «№1»

{/column2}