. Анастасия Фишер. Билет в сказку

— Хорошо тебе, Дарка, ты можешь по железной дороге ездить, в разные города, в командировки с дядей Сашей, и вообще, можешь гулять сама по себе… А я без компьютера — никуда, а кто же компьютер с собой потащит? дяди Сашина ноутбука-ноутбяка на кнопках работает, и никому я, кроме тебя, в редакции с моим USB-бантиком на хвосте не нужна..

С котами, дядя Саша, не положено!

С котами, дядя Саша, не положено!

— Ну, Даша, не грусти! Я тебе все покажу и расскажу. А кошкам тоже не везде «зелёная улица», иногда приходится прятаться, чтобы не услышать классическое «Кошкам нельзя! С котами нельзя!». Вообще, пишущие коты — это редкость и нонсенс для большинства, со времен Кота Мурра или ещё раньше… Правда, Мурр прославился своими мемурр-арами. И в Бамберг мы поехали по следам великого Э. Т. А. Гофмана, ведь он там жил несколько лет, много чего там написал, и в доме, где он жил, открыт его музей. Правда, «Житейские воззрения кота Мурра» Гофман написал после Бамберга, в Берлине. Зато в эти годы (1808-1813) Гофман окончательно сформировался как писатель, здесь он написал «Кавалера Глюка», «Музыкальные страдания капельмейстера Иоганнеса Крейслера», «Жака Калло», «Инструментальную музыку Бетховена», «Собаку Берганца»…
— Про кота он написал, про собаку тоже, а про МЫШЕЙ? Что Гофман про мышей написал?!

7maus7

— Ну как же! Самая его известная сказка про Щелкунчика и Мышиного Короля!
— Ой, да, Мышиный Король — это такой злой семиголовый мышь…
— Гофман не только писателем был, он был и художником-иллюстратором, и вот эту обложку для книжки про Щелкунчика он сам нарисовал, как раз рисунок с Мышиным Королём, а вот обложка к «Житейским воззрениям Кота Мурра». Но это ещё не все его таланты! Он служил капельмейстером, музыкальным директором в Бамбергском театре, сам писал музыку. В Бамберге есть скульптура «Ундины» — именно в Бамберге Гофман написал романтическую оперу «Ундина»(1814; поставлена в 1816 году в Берлине). Замечательная музыка! И балет «Арлекин» тоже в Бамберге написан, и героическая опера «Аврора» на стихи Франца фон Гольбейна. А театр-отель, о котором Гофман пишет в новелле «Дон Жуан, как раз напротив его дома! Сейчас он называется «Театр Гофмана», а тогда — «Театром Розы». Сейчас театр расширен и отремонтирован, маленькая площадь между новым главным входом и круглой стеной здания театра названа E. T. A. Hoffmann-Platz, это центр культурной жизни Бамберга.
mur-dachsimg_9493_20080806— А в музее тебе понравилось?
— Да, его организовали замечательные люди из гофмановского общества «E. T. A.Hoffmann-Gesellschafft». Домик крошечный и узкий, с маленьким внутренним садиком – он создан по мотивам сада и оранжереи Саламандра, архивариуса Линдгорста из сказки «Золотой горшок». Видимо, идею сказки Гофман обдумывал ещё в Бамберге, помнишь: «Он остановился и рассматривал большой и красивый дверной молоток, прикрепленный к бронзовой фигуре. Но только что он хотел взяться за этот молоток при последнем звучном ударе башенных часов на Крестовой церкви, как вдруг бронзовое лицо искривилось и осклабилось в отвратительную улыбку и страшно засверкало лучами металлических глаз. Ах! Это была яблочная торговка от Черных ворот! Острые зубы застучали в растянутой пасти, и оттуда затрещало и заскрипело: «Дурррак! Дуррак! Дурррак! Удерррешь! Удерррешь! Дурррак!» Студент Ансельм в ужасе отшатнулся и хотел опереться на косяк двери, но рука его схватила и дернула шнурок звонка, и вот сильнее и сильнее зазвенело в трескучих диссонансах, и по всему пустому дому раздались насмешливые отголоски: «Быть тебе уж в стекле, img_9609_20080806в хрустале, быть в стекле!» Студента Ансельма охватил страх и лихорадочною дрожью прошел по всем его членам.…» (сказка «Золотой горшок») Этот дверной молоток в виде женского круглого лица очень известен в Бамберге, он называется «Apfelweib» — «Яблочная Баба». Оригинал выставлен в историческом музее, а копия служит дверным молотком по адресу Haus Eisgrube 14. Гофман в своей сказке перенес этот молоток из Бамберга в Дрезден. (Мы отыскали по карте нужную улицу и дом, и, надо сказать, что когда мы подошли к этой двери, мне было немножко страшно — вдруг старая Ведьма Рауэрих начала бы на нас скалиться, как на бедного студента Ансельма? Но нет, дверной молоток умильно и сладко нам улыбался). «Apfelweib« можно купить в туристских лавках в виде значка или формы для торта, она стала своеобразным сувениром Бамберга. Ещё в саду вместо садового гнома стоит фигурка Крошки Цахеса, растёт виноград (вкусный!), ежевика (тоже очень сладкая!), таинственное растение гинкго, и повсюду каменные таблички с цитатами из гофмановских произведений. В центре садика разбита беседка над мозаикой в виде Золотого Горшка, и, конечно, фигура самого Гофмана тоже здесь, в дальнем уголке маленького сада. Гофман с женой Микаэлиной (по прозвищу «Миша») занимали два верхних этажа, комнаты маленькие, но очень уютные. В путеводителе по музею честно написано, что мебели и предметов быта, принадлежащих Гофману, не сохранилось.

img_9414_20080806img_9432_20080806img_9164_20080806Поэтому там выставлены картины, декорации к «Ундине», иллюстрации к его произведениям, портреты Гофмана и его персонажей, написанных художниками разных стилей и эпох. Например, я не сразу разгадала в груде железа «автомат» — Куклу Олимпию… Между двумя этажами в полу есть люк с крышкой, я, конечно, подумала, какое удобство для кошек, если они жили в этом доме, а дядя Саша предположил, что через этот люк тепло от печки в нижнем этаже передавалось в верхнюю комнату. Я прочитала в том же путеводителе: оказывается, Гофман время от времени любил подшутить над своей женой, он бросал в этот люк всякие предметы, например, сапоги, чтобы напугать «Мишу». Вот такой он был весёлый человек. Правда, известно, что он мог по ночам, во время работы над своими сказками и новеллами, впадать в испуг от своих фантасмагоричных персонажей, и тогда он будил «Мишу», чтобы она сидела рядом с ним с вязанием в руках и успокаивала его. Но больше всего мне понравилось… Угадай, img_9174_20080806Даша, что? Гофмановский чердак! Там никакой экспозиции нет, там старинная пыль и паутина, и скрипучие балки, и выход на острую черепичную крышу через два слуховых оконца, и над одним оконцем даже старинный образок сохранился. И вообще, там очень сказочно. Гофман наверняка любил туда подыматься. Мы с дядей Сашей там даже пофотографировали вид из окошек на крыши. Город Бамберг — просто сказочный!
— А я думаю, не назвать ли нам твою страничку «Житейские воззрения Кошки Дарки»?
— Ну что ты, Дашка, я решительно против плагиата! Кот Мурр останется Мурром, а я — редакционной Кошкой Даркой!

 

Фото и рисунки: А. Иванов

Автор этой чудесной истории, Анастасия Фишер, пришлашет всех желающих в свой тетр «Парасоль» по новому адресу!

Другие истории Кошки-Дарки и Мышки-Дашки