. На каждый мешок — своя латка

Вот уже пять лет я живу в Италии. Приехали мы сюда с подругой с Украины не от хорошей жизни. У меня — сын, инвалид второй группы, больная мать с мизерной пенсией. У нее — престарелые родители. Работы на родине никакой не было. Подруга в Германию перебралась. А у меня так получилось, что в Италии осталась. Она ко мне иногда приезжает, я ведь на курорте живу.
Привезла мне из Мюнхена вашу газету: тут-то ничего русского нет. И пристала ко мне: напиши да напиши, как ты здесь устроилась. Что ж, я расскажу, мне не жалко.
Может, кому-то интересно будет узнать, через какие круги ада здесь наши женщины проходят. Берут нас только на самую тяжелую работу: убирать, за животными смотреть, в ресторанах с утра до ночи посуду мыть. Да и такое место сразу не найдешь. И документов поначалу никаких, дрожишь от страха, от полиции прячешься. Наконец, удалось получить легальные документы. Тогда меня в одну семью взяли, ухаживать за парализованной старой сеньорой. Двадцать четыре часа в сутки должна быть при ней. Но платили прилично. И сыну с мамой я регулярно деньги передавала. Итальянский выучила, даже их диалект. Только чувствую: крыша у меня начинает ехать. Стала я в свой выходной на дискотеку в Римини ездить. Много слышала, что итальянцы по натуре сентиментальны и наивны как дети.  Их обкрутить и замуж выйти — ничего не стоит. Но мне все как-то не везло. Познакомилась с одним вдовцом. Так он такой жадный оказался! В кафе одну лапку от цыпленка на двоих берет. На Рождество подарок — колечко за восемь евро. А дом богатый, и машина дорогая.
Поняла я, что никогда он не согласится нас с сыном к себе взять. Потом с другим познакомилась. Он мне все красивые песни пел. Но сделать тоже для меня ничего не захотел. Я когда домой изредка вырывалась, соседки все злословили:«Что, Наташа, так мужа себе и не нашла? Говорили тебе, будешь на дорогах дальнебойщиков ловить. Только это тебе и останется в твоей Италии». Я им всегда отвечала:«Мужа-то я себе может и не найду, но и на панель никогда не выйду. Кто хочет, тот всегда работу найдет: тяжелую, грязную, но на жизнь заработаешь». Читала я как-то, что наш Президент обещал каждую украинскую женщину из дальних краев на Родину вернуть. А что он может предложить? Работы нет, сыну-инвалиду пенсия положена 10 евро в месяц. Разве на эти деньги он с бабушкой проживет? Так и смотрела я за своей сеньорой, как ни тяжело было.
Но не даром у нас, в Украине, говорят: «На каждый мешок есть своя латка!» Встретила я, наконец, здесь человека, который меня и замуж зовет, и сына моего забрать обещает. Конечно, о любви говорить как-то даже неудобно. Но кажется, нам с ним хорошо будет.
Прочитала я это письмо подруге. Она говорит: «Я что-то не поняла. Ты советуешь сюда приезжать или нет?» А что я могу советовать? Пусть каждый за себя решает. И если моя писанина в чем-то поможет, буду рада.

Наташа М.,

Италия

Другие публикации из рубрики “Интеграция”

Другие публикации из рубрики «Письма в редакцию”