. Завещание и доверенность

Кто не просыпался однажды в холодном поту от увиденного словно наяву сна: ты едешь на машине и вдруг крутой поворот, дерево… Наяву уже, лежа в кровати, начинаешь задумываться, а ведь увиденный сон может случиться в действительности. А как будут и должны вести себя дети, муж (жена)? А если ты один? Кто распорядится похоронами? Кто имеет право войти в твою квартиру? И так далее. В своих фантазиях можно зайти намного дальше увиденного во сне. И, как правило, человек делает один правильный вывод: а не написать ли ему завещание или хотя бы доверенность на имя того, кому можно было бы поручить свои «дела»

В Германии существует два вида документов, на основании которых уполномоченные лица вступают в свои права по поводу «заботы» о ком-то или о чем-то: завещание и доверенность.
Завещание, как правило, регулирует более общие вопросы наследства недвижимости, вкладов, долгов, фирм и т.д.  Доверенность менее формальна и обеспечивает круг более мелких вопросов. Например, совершенно рядовой случай. Неизвестный мужчина был обнаружен без сознания лежащим на тротуаре. Приехала «скорая», которая доставила его в больницу. Дежурный врач при осмотре достаточно быстро установил диагноз: инфаркт. Требуется операция, которая может закончиться летальным исходом. В любом случае требуется разрешение пациента (или, как в данном, уполномоченной персоны) на ее проведение.  У пациента с собой не было никаких документов. Решение было не принято. Дело закончилось летальным исходом.
Подобная ситуация могла бы разрешиться положительно, если бы у него при себе были хоть какие-то данные (паспорт, аусвайс, любой другой документ, удостоверяющий личность), на основании которых можно было бы найти персону, уполномоченную в такой ситуации принять решение.
1. Что такое доверенность или Vorsorgevollmacht?
Это документ, дающий той или иной персоне полномочия распоряжаться и регулировать отношения в ситуациях, когда это не может сделать подписавший доверенность: состояние комы, без сознания, или, например, инвалидность, не позволяющая выйти из дома, чтобы провести банковские операции и т. д. Доверенность может быть написана на одну или несколько персон, которые относятся к кругу «доверенных».
2. Чем отличается такая доверенность от Patientenverfügung?
Т.н. Patientenverfügung регулирует только вопросы медицинской помощи, если подписавший ее находится в бессознательном или схожем состоянии. Часто в доверенностях такого рода указывается, что в безнадежных случаях доверитель просит не принимать мер по искусственному поддержанию жизни. А также он может указать, согласен он или нет на изъятие и использование в медицинских целях его органов после его смерти.
3. Что происходит, если нет доверенности?
Если не находится документ такого рода, то всеми вопросами занимается суд, который назначит уполномоченного вести дела пострадавшего (больного и т.д.). Как правило, им (ими) становится человек из близкого окружения.
4. Доверенность может быть выписана на любого человека?
Да.

5. Существует ли какая-то специальная форма такой доверенности?
Нет. Никакой специальной формы написания такой доверенности нет. Она должна быть написана (напечатана) на немецком языке (языке страны проживания). Нотариальное заверение такой доверенности не обязательно. Но рассматриваются только оригиналы, подписанные обеими сторонами. Заверенной нотариально должна быть только такая доверенность, на основании которой совершаются операции, требующие также нотариального подтверждения: покупка недвижимости, открытие и закрытие фирм и т.д.
6. Должна ли доверенность быть где-то зарегистрирована?
В общем, это рекомендуется сделать хотя бы из соображений того, что в экстренной ситуации можно легко найти ответственную за вас персону. Это можно сделать сейчас без проблем по интернету в Bundesnotarkammer. Стоит услуга ок. §15,-.
7. Можно ли менять текст доверенности? Или доверенных лиц?
Доверенность поэтому и называется доверенностью, что выписывается на человека вашего доверия. Именно ему вы даете полномочия  распоряжаться даже вашей жизнью в критической ситуации. Поэтому, разумеется, если такая персона лишилась вашего доверия, вы можете вывести ее из круга доверенных лиц. Текст также может изменяться по вашему желанию: темы, полномочия определяет доверитель.

Другие публикации из рубрики «Финансы»

Другие публикации из рубрики “Интеграция”