Бури местного масштаба: как литературная легенда Марсель Райх Раницкий (88) отказался от приза

Инна Савватеева

Марсель Райх-Раницкий в Мюнхене. Фото: А.Иванов

В субботу 11 октября состоялся торжественная церемония по вручению премий немецкого телевидения. Ее был также удостоен литературный критик Марсель Райх Раницкий за легендарный телевизионный цикл “Литературный квартет”. Его путь на трибуну публика сопровождала овациями стоя. Он вышел и сказал следующее:
— Уважаемые дамы и господа! Я получил в своей жизни множество литературных премий и призов. И я всегда говорил при этом слова благодарности. Сегодня я нахожусь в чрезвычайной, жуткой ситуации. Я не хочу никого обидеть. Но я говорю: “Я тот приз не возьму!” Я должен был бы это все сказать раньше. Но я не знал, что меня здесь ожидает, что я здесь должен пережить. Я не принадлежу к этим “рядам достойных этого приза”… Особенно ужасно то, что я должен был здесь сидеть два часа, наблюдая эти глупости, чтобы мог это сейчас сказать!

В зале все как окаменели. Телекамера наезжала на лица ответственных работников различных компаний. Робкие непонятные аплодисменты!

Но литературный Папа на этом не закончил, он продолжил:
— Если бы эта премия выражалась в деньгах, я оставил бы их здесь. Мне остается этот предмет оставить стоять на трибуне или бросить кому-нибудь под ноги.

Ситуацию спас ведущий Томас Готшалк, произнеся спонтанно слова, которые сначала тоже вызвали замешательство в зале, но потом потонули в бурных овациях: “Вы, как наш главный литературный критик, конечно, правы. Вы всегда во всем правы. Вот здесь сидят интенданты ARD, ZDF, RTL. Мы сделаем передачу с ними. И в течение часа будем говорить о том, о чем уже давно не говорится на телевидении.
Райх-Раницкий: “Да, согласен. А Вам теперь предлагаю говорить мне “Ты”.

Последние новости из рубрики «№1»