. Что серьёзнее — книга или газета?

knigi-gazeta-575

Издательский дом Тертеряна, да простят нам высокопарный перевод простого немецкого «Verlag Terterian» работает на немецком рынке русскоязычных изданий уже более 10 лет. Исторически сложилось, что основная продукция — это газеты. Распространяющаяся по всей Германии стотысячным тиражом газета «Германия Плюс» давно стала визитной карточкой фирмы. Но продукция «Verlag Terterian» газетами не ограничивается. Издательство книг (а чем, собственно, должно заниматься издательство?) становится постепенно существенной частью задач, которые выполняет «Verlag Terterian».

Мы одинаково любим оба направления нашей деятельности и одинаково серьёзно относимся как к подготовке газеты, которая живёт один месяц, а потом скрывается в нашем архиве, так и к подготовке книги, время жизни которой — вечность.

За последние два года на свет появилось много книг. Вот лишь только некоторые из них: ежегодные альманахи по итогам «Конкурса поэзии и короткого рассказа в Мюнхене«. Конкурс 2007 года, кстати, был чисто поэтическим, а прозу мы добавили в 2008 году. По результатам конкурса 2008 года мы выпустили отдельными книгами стихи и прозу победителей. Периодически выходят книги по индивидуальным заказам авторов.