Королевская Резиденция в Мюнхене Юрий Бобров. А что такое быть сегодня?
Листая воздух дум
Несколько необычное вступление
Сначала был конкурс. Международный. Поэтический. И 55 участников, среди которых надо было выбрать лучших. Теперь, спустя время, можно признаться, что это очень трудно — быть судьей: «Не судите, да не судимы будете». Но решение принимать было надо. И оно было принято. Результат наших с вами, дорогие авторы, общих трудов — пять книг победителей, которые появились на свет. Одну из них вы имеете счастье (и это не оговорка!) держать в руках.
Об авторе-победителе Юрии Боброве вы прочтете на следующей странице: его биография укладывается в размер машинописного листа. А вот размышления о его поэзии не уместить и в большой монографии. Потому что попытка анализировать его творчество означает решение добровольно вступить в невидимое соревнование с автором. Исход этого состязания для многих, кто читал, перечитывал, редактировал и корректировал, готовил к печати книгу «А что такое быть сегодня?», ясен: можно поднимать белый флаг и сдаваться.
От произведений Юрия Боброва исходит невидимая волна. Его стихи (если говорить о форме или рифме), наверно, даже не стихи. Это — ассоциации, мысли, записки на газетных обрывках, сны, видения наяву. Порой кажется, что это просто набор слов. Но потом хочется этот набор растащить на цитаты, записать на полях своей записной книжки и повторять к месту и не к месту.
То же самое — Юрина живопись. Во времена, когда ясности критериев нет, когда о творчестве судят по принципу «Я бы повесил это дома», все его работы нашли бы место в современных жилых интерьерах. И не только в жилых — уже и в музейных. На живопись, как и на поэзию, распространяется правило «увеличения»: есть возможность фрагментирования — есть и картина. И поэтому, репродуцируя его графику и живопись в этой книге, иногда мы жертвовали целым, чтобы наиболее ярко высветить частности и еще и еще раз подчеркнуть масштаб личности, стоящей за перекрестками линий, вихрением кружков и проявляющихся силуэтов.
Создавать эту книгу было удовольствием и ответственностью: постепенно из разорванных фрагментов вырастал художественный образ, а лицо и личность автора проступали настолько отчетливо, что, казалось, Юрий стоит за нашей спиной и с укоризной смотрит на то, что мы «из него» делаем. Мы старались соответствовать. Нам помогали родители Юрия, имеющие счастье быть родителями невероятно талантливого сына. И мы даже слегка огорчились, когда работа была завершена. Потому что мы уже прошли этап открытий. У нас — этап воспоминаний.
А у вас — еще все впереди.
Инна Савватеева,
кандидат искусствоведения,
председатель жюри Международного
литературного конкурса
«В той комнате незначащая встреча»
Стихотворения. — Литературный редактор И. Савватеева, редактор Т. Стоянова. —
Германия, Мюнхен. «Издательский дом Тертеряна»,
Verlag Terterian, 2008. — 150 с.
В книгу вошли стихотворные произведения Юрия Боброва, победителя Международного конкурса поэзии и короткого рассказа «В той комнате незначащая встреча…» (Мюнхен, 2008). Сборник иллюстрирован авторскими графическими произведениями, которые органично дополняют и раскрывают поэтический замысел.
Издательство выражает благодарность
родителям Юрия Боброва
Кэти Бобровой и Александру Рябушину
за помощь в подготовке книги.
ISBN: 978-3-9407-4704-4
.
© Литературный редактор: И. Савватеева.
© Составление и подготовка текстов:
Т. Стоянова, А. Сергеева-Шадрина, К. Тертерян.
© Редактор Т. Стоянова.
© Дизайн, вёрстка, оформление обложки: А. Иванов.
© Verlag Terterian, 2008.
