. Кошельки моем в среду 25 февраля 2009 в фонтане «имени рыбки»

Слово «фашинг» в германских регионах появилось примерно в XIII веке: vaschanc – примерно так звучало оно по-немецки, возможно, означая «Fastenschank» (фастеншанк – шкаф с безалкогольными напитками) или Ausschank (аусшанк) – последний розлив алкогольных напитков до наступления строгого времени Поста. Противоположные по значению слова стали впоследствии синонимами одного события и времени. Однако слово «фашинг» присуще не всем регионам Германии: так называется праздник в землях  южнее Дуная и Австрии. Севернее привычнее звучит слово «карнавал»: кельнский карнавал, аахенский карнавал и т.д. Происхождение этого слова на немецкой земле до сих пор не выяснено. Самой доказательной представляется версия об его итальянском происхождении. Сarne vale (лат.) переводится как «Добро пожаловать, мясо!», что в контексте событий означает буквально – наесться мясного напоследок перед Постом.
Фонтан в «честь рыбки» — самый старый в Мюнхене. Уже в 1343 г. засвидетельствовано письменное упоминание о нем. В разные времена он назывался по-разному: «гражданским», «фонтаном на рынке», пока не приобрел своего современного названия, поскольку на этом месте на главной торговой площади города находился рыбный рынок. Впрочем, три красивых парня из бронзы, которые сидят у колонны посередине фонтана, вовсе не рыбаки и даже не торговцы рыбой, а ученики… мясника. Согласно старинному обычаю, после окончания курса ремесла и сдачи экзамена они должны были пройти обряд «крещения» водой из фонтана. Этот несколько необычный обряд, т.н. «прыжок мясника», возник в 1670 г. После того как подмастерья заканчивали учебу «на мясника», их приводили к этому фонтану. Самый старший по возрасту ученик произносил слова:«Поскольку ты хорошо и добросовестно изучал свое ремесло, ты должен преданно служить «мясному» делу. Сейчас ты будешь «крещен» на верность ему, так как тебе больше всего нравятся мясо, ветчина и колбаса». Новоиспеченные мясники прыгали затем в фонтан, получая посвящение в мастера. Тем самым они смывали с себя все то, что мешало им в будущем стать первоклассными специалистами. После этого новоявленные мясники имели право пить пиво и танцевать с девушками. Обряд просуществовал вплоть до начала Второй мировой войны.

Другая традиция — мытье кошельков — существует по сей день. Проходит оно в карнавальную среду и символизирует надежды обербургомистра на пополнение городской кассы, изрядно опустевшей во время празднования карнавала.
На фото: так мылись кошельки гражданами и третьим бургомистром Мюнхена в 2008 году. Обряд 2009 года не будет сильно отличаться от предыдущих лет. Просто не забудьте прийти в Aschermittwoch  на Мариенплац!