. Домашняя еда мешает тренировкам?

Что можно, а что нет — в фитнес-студии…

О том, что в бюрократическом «инструкциотворчестве» наша новая родина вполне может сравниться со старой, мы уже писали. Но если в Советском Союзе запретительство носило, как правило, политический оттенок, то немецкие инструкции направлены на увеличение прибылей тех, кто эти запреты выдумывает. Будьте готовы к борьбе за свои права и не теряйте бдительности: запрет может ставить единственную цель — выколотить из вас как можно больше денег!

С давних пор записан я в фитнес-студию. Можно сказать, провожу там все свои свободные дни и часы. Результат — налицо. Только вот недавно прохожу через контроль, а меня вдруг просят открыть сумку. Там — бутылка воды. «А вот это, — говорят мне, — проносить с собой нельзя. Воду можно купить в нашем кафе или автомате». Я возмутился, дело дошло до шефа. Он принес мне и дал почитать «Общие правила» (AGB). Там действительно была формулировка, что приносить с собой прохладительные, горячительные напитки и еду категорически запрещено. Я, конечно, удивился, но что делать. И уже потом намного позже узнал, что подобная формулировка считается незаконной. Так же, как и многие другие. Какие, читайте ниже. Они специально публикуются на немецком языке, потому как в «русскоязычных» фитнесс-клубах и студиях, находящихся на территории Германии, правила работы также сформулированы по-немецки.

Diese Klauseln sind unzulässig! / Подобные формулировки недействительны!

§1. Änderungen unseres Leistungsangebotes behalten wir uns vor.
§2. Das Mitglied bestätigt, daß es gesund ist und von ärztlicher Seite keine Einwände gegen das Fitness-Ttraining sowie Saunabesuche bestehen.
§3. Der Aufenthalt und das Training erfolgen ausschließlich auf eigenes Risiko.
§4. Bei Dauererkrankungen, Einberufung zur Wehrpflicht, Umzug oder anderen Härtefällen kann der Vertrag im Einvernehmen mit dem Inhaber geändert werden.
§5. Die Ruhemonate können maximal bis zu 6 Monate gewährt werden. Für Ruhemonate wird eine Gebühr von 3 € pro Monat berechnet.

§6. Gerät das Mitglied mit den vereinbarten Zahlungen mehr als vier Wochen in Verzug, werden die Monatsbeiträge für die Gesamtlaufzeit sofort fällig.
§7. Eine Verlegung des Studios innerhalb des Stadtbezirkes oder höhere Gewalt berechtigen nicht zur Kündigung.
§8. Die Ausfallzeit wird beitragsfrei nach Vertrags­ende hinzugefügt.
§9. Der Vertrag bleibt auch bei einem Rechtsnachfolger bindend.
§10. Mündliche Nebenabreden haben keine Gültigkeit.
§11. Für mitgeführte Sach- und Wertgegenstände oder ähnliches übernimmt das Studio keine Haftung.
§12. Der Verzehr von selbstmitgebrachten Getränken ist verboten.

Другие интеграционные новости: