. Прокаженных больше нет

Токио — В начале этого месяца Отец Дамиан был причислен к лику святых Римским папой Бенедиктом XVI в Риме. Эта религиозная и духовная церемония является возможностью поразмышлять над жизнью Отца Дамиана и жизнями тех, с кем он был наиболее близко связан — людьми, пораженными проказой.В 1873 году Отец Дамиан, бельгийский священник, решил жить среди людей с проказой, которые были сосланы на изолированный полуостров на Острове Молокай на Гавайях. Это было то время, когда проказу боялись как опасное, инфекционное заболевание, которое не поддается лечению.

Мир усеян островами, куда когда-то были изгнаны люди, пораженные проказой, в том числе Остров Роббен в Южной Африке, где позже Нельсон Мандела отсидел свой срок в качестве политического заключенного; Остров Кулион на Филиппинах; разные острова в Средиземноморье; и пять островов в Японии. В течение этих 16 лет после своего прибытия на остров и до тех пор, пока он сам не умер от этой болезни, Отец Дамиан посвятил свою жизнь благосостоянию людей, пораженных проказой на острове Молокай.

В настоящее время проказа — это излечимое заболевание. С тех пор как в начале 1980-х гг. стала доступна мультилекарственная терапия (MЛT), было вылечено около 16 миллионов людей. В 1985 году, когда Всемирная Организация Здравоохранения поставила цель сократить распространенность болезни в каждой стране до менее 1 случая на 10000 людей, 122 странам все еще предстояло достичь этой цели. В настоящее время всего трем странам все еще предстоит это сделать. В не столь отдаленном будущем эта болезнь больше не будет главной проблемой в области здравоохранения в любой стране.

Но у борьбы с проказой есть и другой аспект. В моих объяснениях я часто использую пример с мотоциклом. Переднее колесо представляет собой битву медицины с целью искоренить болезнь; заднее колесо символизирует попытку на социальном уровне справиться с клеймом и дискриминацией, на которые обрекает проказа.

Во всем мире люди, пораженные проказой, и их члены семьи страдают от социальной дискриминации. Чтобы избежать ее, многие были вынуждены сформировать колонии и жить в изоляции от общества. В настоящее время все еще найдутся отдельные сообщества и крайне досадно обнаружить, что ответственные газеты часто ссылаются на их жителей, используя уничижительное слово «прокаженный». Такая терминология заклейменности задевает достоинство людей, пораженных проказой, и является главной причиной дискриминации и предубеждений, от которых они страдают.

В течение многих лет людям, пораженным проказой, отказывали в их естественных правах в отношении образования, занятости, брака и участия в жизни общества. Страдают даже их совершенно здоровые дети. Гостиницы и рестораны, как известно, отказываются обслуживать людей, пораженных проказой, которым часто отказывают в доступе к коммунальным услугам. Дискриминация является постоянной чертой во многих аспектах их жизни.

Стэнли Стейн, который провел около 40 лет за колючей проволокой в качестве пациента и упорного активиста в ныне закрытом лепрозории в Карвилле, Штате Луизиана, однажды написал: «Разрушительное действие клейма этой болезни является таким же огромным, как и разрушительное действие микроба». Интересно, сколько людей знает о том, что Соединенные Штаты, чемпион в области прав человека, отказывали в праве голоса людям, пораженным проказой, вплоть до конца Второй мировой войны.

Заднее колесо мотоцикла запоздало начало вращаться, когда резолюция, представленная японским правительством, призывающая положить конец дискриминации против людей, пораженных проказой, и их членов семьи, была единодушно принята в Совете по правам человека в июне прошлого года. С тех пор проекты принципов и норм с целью положить конец дискриминации были составлены Консультативным Комитетом Совета. Они были представлены на недавно завершившейся 12-ой сессии Совета, где члены решили представить окончательный проект на 15-ой сессии в следующем году.

Медленно, но верно борьба за признание прав людей, пораженных проказой, приносит плоды. Но в то время, как мы отмечаем причисление Отца Дамиана к лику святых и жизнь беззаветного служения, давайте признаем, что только все вместе мы можем избавить мир от дискриминации.

Автор — Йохеи Сасакава — посол доброй воли ВОЗ по устранению проказы, посол доброй воли японского правительства по правам людей, пораженных проказой, и председатель Фонда Ниппона. Авторское право: Project Syndicate, 2009. Перевод: Ирина Сащенкова. <!— /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:»»; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:»Times New Roman»; mso-fareast-font-family:»Times New Roman»;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:»Times New Roman»; mso-fareast-font-family:»Times New Roman»;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} —> Права на печать: издательство Тертеряна, русскоязычные СМИ — Мюнхен, Аугсбург, Нюрнберг, Берлин и вся Германия. Реклама и полиграфия на русском языке в Германии и Европе.