. Идише мама

Еврейская мама — это не родственник ваш, это ваша совесть. Еврейская мама – это не воспитатель ваш, это смысл вашей жизни. Еврейская мама – это навсегда. Никто не может обойтись без еврейской мамы. Даже не надейтесь!

Еврейская мама Моны Лизы

Мы с твоим отцом потратили уйму денег на твои брекеты, могла бы и пошире улыбнуться!

Еврейская мама Колумба

Меня не волнует, что ты там открыл, неужели трудно было написать маме хотя бы пару строк!

Еврейская мама Микеланджело

Послушай, неужели так трудно малевать на стенах, как другие дети? Ты представляешь, как мне тяжело оттирать все это с потолка?!

Еврейская мама Наполеона

Может, ты прекратишь, наконец, прятать табель под камзолом? Сейчас же вытащи руку из-за пазухи и покажи, что у тебя там!

Еврейская мама Авраама Линкольна

Ты опять в шляпе? Что, тебе трудно надеть бейсболку, как другим детям?

Еврейская мама Джорджа Вашингтона

Еще раз я увижу, как ты швыряешься деньгами через Потомак, о карманных деньгах можешь забыть!

Еврейская мама Томаса Эдисона

Конечно, конечно, я горжусь, что мой сын изобрел лампочку. А теперь быстро выключил ее, и марш в постель!

Еврейская мама Альберта Эйнштейна

Ты ведь уже не мальчик на этой фотографии! Неужели трудно было причесаться?

Еврейская мама Моисея

Да-да, замечательная история… А теперь немедленно выкладывай, где ты на самом деле шлялся все этисорок лет?

Керен Певзнер (Израиль). Перевод Вадима Рахманчука

Посмеемся на портале «Германия плюс»