Аркадий Шмуйлович. Город воли, улыбка ангела

Итак, наконец-то, проведена экскурсия на русском языке по Регенсбургу. Город воли, улыбка ангела

Казалось бы, для профессионала, много лет зарабатывавшего хлеб, показывая туристам Петербург, подготовить экскурсию но маленькому (если мерить российскими мерками) городу с населением ок. 140 тысяч человек, да не по всему городу, а только по части его исторического центра — задача была не столь уж и сложной. Однако мучительно-трудно в чужой стране, изучая материал на неродном языке, почувствовать, что и в этом городе есть что-то такое, что роднит с ним и дает право поделиться своими знаниями и ощущениями с другими людьми.

Когда по заданию редакции газеты «Мюнхен плюс» я занялся организацией небольших экскурсий для наших соотечественников, я решил начать с Регенсбурга. Почему?

regensburg_dom

Ответ на этот вопрос — в словах хозяина одного из регенсбургских магазинов. Случайно разговорившись с этим человеком (не историком, не краеведом-энтузиастом!), я услышал то, что заметил уже и сам: «Регенсбург- нетипичный баварский город. В нем соединились традиции разных народов. Он — часть мира».

Так и есть. Здесь — один из лучших немецких соборов, построенный в традициях французской высокой готики; дома-башни городских патрициев, невиданные более нигде севернее Альп; европейски-знаменитый мост, ставший воплощением латино-итальянских строительных технологий. Но времена Реформации здесь сумели удержать религиозные противоречия на грани, отделившей спор от резни, здесь громко, на всю Европу прозвучал голос разума: образованные лидеры католиков и протестантов договорились предложить своим прихожанам мирное сосуществование. Сюда приезжал работать великий Кеплер, ибо и других городах его труды объявляли бесовскими. И здесь же заседал постоянно действующий Имперский Рейхстаг. Более двух столетий этот город был одним из главных символов единства всех сотен государств Священной Римской империи, германской нации. Не случайно именно вблизи Регенсбурга была возведена «Валхалла» — памятник великим немцам.

Возможно, нужно быть петербуржцем, чтобы, приехав в древний (один из древнейших в Центральной Европе!) город, почувствовать, что его что-то роднит с другим, огромным и по историческим меркам молодым городом у моря. Недаром могучий дух зла Мефистофель, герой «Легенды о докторе Фаусте» и великого творения Гёте, пронося в облаках Фауста над Германией, говорил, что у этого города много имён и среди прочих — «Город воли и кораблей».

Воля — это и простор двух рек, Дуная и Регена, и дунайский пугь через Европу, и статус вольного имперского города, который Регенсбург получил в 1245 г. Маленькому городу с его необъятной исторической традицией и неповторимым архитектурным обликом повезло: он почти не пострадал в годы Второй мировой войны. Нет нужды нормальному человеку доказывать, что он помнит о катастрофическом уроне, нанесенном фашистами городам России, Белоруссии, Украины… Но правда о войне не будет полной и честной, если не вспоминать о том, что Мюнхен был разрушен более чем на 50 %, Кёльн и Франкфурт — на 80%, Дрезден — полностью…

Когда-то, оказавшись Амстердаме, потрясённый красотой этого города, я подумал: «Так вот чего лишила война Германию!»

Зная уже давно о трагедии немецкой культуры, я тогда особенно остро почувствовал её последствия, и, право же, ненависть к любым проявлениям фашизма и тоталитаризма от того только во мне усилилась. Нечто подобное испытываешь, приезжая в Регенсбург: сохранившиеся здания XV, XIII, XI веков; подлинные фрагменты стены, сложенной римлянами, современниками Марка Аврелия; целые улицы с нескончаемой чередой старинных домов, древние храмы… Если, отдыхая, вы любите не только загорать и общаться с природой, но и напрягать свои голову и ноги, осматривая архитектурные памятники, — приезжайте в Регенсбург, не пожалеете!

Первая публикация: газета «Мюнхен плюс» №5(14), май 1999

На фото: главный собор Регенсбурга — шедевр мировой готики (внутри находится скульптура «улыбающегося» ангела — великолепное достижение поздней средневековой пластики).

Другие материалы из цикла «Города и земли» читайте здесь: