Похоже, тема «дураков» неисчерпаема.
Прокомментируем новые поступления из редакционной почты. Наверняка такие получили многие наши читатели. По-русски эти письма называются «спам» и должны лететь сразу в мусорный электронный ящик. Но есть, к сожалению, пользователи, которые попадаются в такие ловушки.
На это и расчет.
Сначала — письмо. Оригинал. Орфография и лексика не изменены.
«Для вашего внимания! От: Mr.Patrick К. W. Chan. Исполнительный директор & Chief Financial Officer. Hang Seng Bank Ltd. 83 Des Voeux Road, Центральный Гонконг…
Понятно, что вам может быть немного опасаться, потому что вы меня не знаете, но у меня есть предложения прибыльный бизнес, представляющим взаимный интерес, чтобы поделиться с вами.
Я г-н Патрик KW Chan & исполнительный директор главный финансовый директор Hang Seng Банк я Obscured деловые предложения для Вас. Мне понадобится вам помочь мне в выполнении бизнес-проект из Гонконга в вашей стране. Он предполагает передачу больших сумм денег. Все, что касается этой операции должна быть юридически сделать без задоринки. Пожалуйста, стремятся соблюдать крайнюю осмотрительность во всех вопросах, касающихся этого вопроса. После того как средства были успешно переданы на ваш счет, мы будем долю в соотношении должны быть согласованы обеими нас. Я предпочитаю вас связаться со мной на моей частной адрес электронной почты и, наконец, после этого я должна представить Вам более подробную информацию об этой операции. Пожалуйста, если Вы не хотите удалить это письмо, и не охотиться за мной, потому что я ставлю свою карьеру и жизнь моей семьи на карту с этим предприятием. Хотя ничто не осмелился ничего опыта. Ваш ранний ответ на это письмо будет оценено.
Kind Regards, Г-н Патрик Чен »
Вы прочли и даже поняли, о чем речь? Вы поняли, что должны стать инвестором неких проектов в Гонконге? В вашей стране? Вам рекомендуется быть осмотрительным, поскольку речь идет о крупных деньгах. И про юристов тоже сказано. Будьте осторожны. Это единственное, что мы можем сказать. Как говорится «No comment». И если вы склонны к авантюрам, то можете попробовать ответить на это письмо. Поделитесь только, пожалуйста, своим опытом. Нам будет интересно рассказать о нем нашим читателям.
Рисунок: Василий Александров
Текст: Валера Зайцев
Другие интеграционные новости:
- Николай Валуев интегрирует русскоязычное население Германии
- Работа хуже вашей
- Немецкое слово «Integration» обретает свой смысл
- «В мире так много странного…»
- Творить — значит убивать смерть
- Вручение премии «Phönix-2010»
- Подлость не порок?
- Кто мы? Откуда мы? Куда нас?
- Некоторые смешные (или не очень) адвокатские истории (история 3)
- Некоторые смешные (или не очень) адвокатские истории (история 2)
Экскурсии в Музей БМВ. 
