. «Я выбрал жизнь на левом берегу…»

«Отсуетится сытая орава и даже не осмыслит на бегу: когда-нибудь он станет самым правым — мой выбор жить на левом берегу»…

Председатель Конгресса литераторов Украины, главный редактор альманаха «Юрьев день» и газеты «Литература и жизнь», один из самых известных современных русских поэтов Юрий Каплан не только писал замечательные стихи, всемерно сближая своим творчеством русскую и украинскую культуру. Он жил, работал, искал и поддерживал поэтические таланты на берегу бескомпромиссной честности, нравственной чистоты и беспредельной искренности. Многочисленные издания, увидевшие свет благодаря его многогранной деятельности, дают возможность познакомиться с современной русской поэзией Украины самому широкому кругу читателей.
Трагическая гибель Юрия Каплана стала личной утратой и болью для многих сотен знавших его людей. В мюнхенском Культурном центре на вечере памяти звучали проникновенные строчки поэтессы Тамары Жирмунской, обращенные ко всем почитателям его таланта:
«У поэтов не бывает простых биографий. Некто наверху, похоже, озабочен тем, чтобы у избранника муз никогда не иссякали темы для стихов, никогда не снижался высокий градус переживаний. Первая книга Юрия Каплана была опубликована в 1967 году. Потом — обрыв, мучительная пауза, затянувшаяся на 20 лет. Чем они были заполнены? Правозащитная деятельность, самообразование… Только в 1990 году вышел сборник «Общая тетрадь», а за ним — еще добрый десяток книг, одна из которых — «Апрельский снегопад» — напечатана по-немецки и по-русски.
Юра Каплан сравнивал свои стихи с «бортовым самописцем», и это характерно для него. О «бортовом самописце» вспоминают в дни катастроф, аварий. Если автор предпочитает штиль, прячется от бурь своего времени, боится остроты, правды, то зачем он? Я про себя называла Юрия Каплана «катером связи»,  ибо он стремился соединить Россию, Германию, Украину посредством поэзии, литературы, искусства. Он останется в нашей памяти как борец против разобщенного, разъединенного взаимным непониманием мира».
Стихи Юрия Каплана на литературном вечере его памяти читала дочь поэта Анна Мялковская.

На фото из семейного альбома: Юрий Каплан.

Материалы о Мюнхене на портале «Германия плюс»

Другие публикации в рубрике «Литература»: