. Борис Поволоцкий. Поминальная молитва

ПО РОМАНУ ИРВИНА ШОУ «МОЛОДЫЕ ЛЬВЫ»

Я шёл однажды по Мариенплац.
Кончался день, шумел вечерний Мюнхен.
На ратуше пустились куклы в пляс,
И рыцари за дев сражались юных.

Когда-то здесь союзные войска
В колоннах джипов шли среди развалин.
Была победа общая близка
На улицах, стоявших без названий.

От города, где я теперь живу,
Автобус в Мюнхен мчит через Дахау.
И я увидел там, как наяву,
Земля от злодеяний отдыхала.

Когда ворвался в лагерь первый джип,
И в плен сдалась немецкая охрана,
То подсчитали мёртвых и живых
По первому приказу капитана.

Потом переносили умиравших
На землю, рядом, где стоял барак.
И был для них луч солнца хоть не рай ещё,
Но смерть была в фате, вступая в брак.

Пришли евреи во главе с раввином,
Звезда Давида, номер на руке,
Прося молитву узникам невинным
Прочесть на иудейском языке.

Но старший узник обратился: Сэр!
Мы не хотим сочувствовать плебеям!
Вы нас должны понять, как офицер,
Что на земле нет места иудеям!

Нам в радость горе их, поймите Вы,
Как Вам ещё одна звезда на плечи!
Готовы мы, оставшихся в живых,

Отправить тоже в газовые печи!

Шумела одобрительно толпа
Едва стоящих полосатых мумий.И
капитан, стирая пот со лба,
Потратил пол минуты для раздумий.

Он вспомнил, как молитву капеллан
Читал, как оказалось, раньше срока,
И, всё же, пулемётчик Аккерман,
Стрелял, пока не подошла подмога.

И капитан, взглянул ему в лицо,
Он рядом был, стоял вполоборота,
Как в день, когда в смертельное кольцо
Была взята их дьявольская рота.

И, огласил немедленно приказ,
Американца, капитана Грина,
О том, что здесь и ровно через час
Все будут слушать проповедь раввина.

На каждой крыше будет пулемёт,
А для порядка он поставит танки.
И кто его приказа не поймёт,
Узнаете всё, на что способны янки.

И кто посмеет сделать только шаг,
Чтоб, даже словом, оскорбить кого-то,
Тот, не дождавшись очередь в печах,
Её получит здесь из пулемёта.

Я был в Дахау, вспомнив час печальный,
Живущим нескончаемый укор,
Где скорбный плач молитвы поминальной
Звучит, как панихида, до сих пор.

ПОВОЛОЦКИЙ БОРИС, АУГСБУРГ