. Шанс для иммигрантов

Интервью с Дитером Райтером, референтом по делам работы и экономики города Мюнхена

Город Мюнхен учредил новую премию. Она называется Phönix-Preis и присуждается предпринимателям и предпринимательницам иностранного происхождения, постоянно проживающим в Германии. Премия присуждается двумя организациями — рефератом по делам работы и экономики города Мюнхена и мюнхенским «иностранным» советом (Ausländerbeirat).

Дитрих Райтер. Референт по делам работы и экономики Мюнхена

Дитрих Райтер. Референт по делам работы и экономики Мюнхена

Такой премии еще не было в Германии. Какова же роль иностранных предпринимателей в обществе и экономике ФРГ? Кто может претендовать на получение новой премии? На вопросы газеты «Германия плюс» отвечает референт г-н Дитер Райтер.

— Г-н Райтер, название «Phönix-Preis» имеет какое-то особое значение?

— Конечно. Феникс, по греческой мифологии, птица, возрождающаяся из пепла, существо, у которого хватает мужества и отваги начинать новые дела.

— Кому же будет присуждаться «Phönix-Preis»?

— Премия «Феникс» — для тех предпринимателей и предпринимательниц иностранного происхождения, которые играют важную роль в экономике города, вносят свою лепту в дело интеграции, помогая совместной толерантности, раскрывая глаза на многогранность отношений «иностранцы – немцы». Премия будет присуждаться тем предприятиям и  фирмам, в которых особая роль уделяется социальной стороне деятельности и вопросам интеграции. Те, кто примут участие в конкурсе, будут находиться в центре общественного внимания. Небезынтересно и денежное выражение премии – 3000 евро. Насколько эта премия важна для города, свидетельствует факт, что сам обербургомистр Христиан Удэ на торжественном заседании в мюнхенской ратуше 8 декабря 2010 года уделил ей в своей речи много внимания.

— Какие критерии должны быть выполнены, чтобы предприятие могло претендовать на награду?

— Жюри рассматривает в первую очередь три главных критерия: развитие предприятия, экономический успех в соответствии с ростом оборота, а также стратегия экспансии.

Для второго критерия важны показатели «число рабочих мест», а также мест для производственного обучения молодежи, которые из-за плохих оценок в школе имеют мало шансов получить такое место на немецком рынке. Так же важен показатель занятости на предприятии лиц иностранного происхождения, тех, кто в силу недостаточного владения немецким языком практически не имеет шансов найти работу в немецкоязычной среде. Без внимания не останутся и такие вопросы, как равноправие полов на предприятии,  религиозная  толерантность и т. д.

— Какое значение имеют предприятия, организованные иммигрантами, для Мюнхена?

— Такие предприятия и фирмы важны для города, они вносят в его экономическую и общественную жизнь необходимое разнообразие. Каждое рабочее место, которое  возникает на этих фирмах, вносит свой вклад в дело интеграции.

— Как поддерживает город иммигрантскую экономику?

— Премия «Феникс» — это лишь одно из мероприятий, созданных в этом направлении по инициативе города Мюнхена. Другой проект — MOVA, который также ориентирован на поддержку предпринимателей-иммигрантов. Подробнее о проекте можно узнать на Интернет-странице, которая существует на 10 языках.

— Что нужно сделать, чтобы участвовать в конкурсе на премию «Феникс»?

— Для этого надо только заполнить формуляр, который можно скачать здесь,  и отправить его по адресу:

Phönix-Preis

Herzog-Wilhelm-Straße 15

80331 München

Все заявки должны поступить до 24 сентября 2010 года.

Другие интеграционные новости: