. Россини бы понравилось! Премьера оперы Джоаккино Россини «Итальянка в Алжире»

Или пять побочных мотивов оперы «Итальянка в Алжире»

В театре на площади Гертнера в Мюнхене – премьера оперы Джоаккино Россини «Итальянка в Алжире». Большую статью пишет большой театровед Анастасия Фишер. А мы позволим себе пригласить зрителя прогуляться по побочным линиям спектакля.

Итальянка в Алжире. Фото: А.Иванов

Итальянка в Алжире. Фото: А.Иванов

Все-таки три слова о сюжете. Россини было двадцать лет, когда он написал эту смешную оперу.
Эльвира, жена султана Мустафы, жалуется на то, что супруг холоден с ней, а приближённые её утешают. А разлюбивший султан хочет выдать свою жену замуж за молодого пленника, итальянца Линдоро. Взамен Эльвиры он просит найти ему красавицу-итальянку. События стремительно развиваются. На берег моря недалеко от султанского дворца доставлены сокровища и пленники с потерпевшего крушение корабля. Среди них оказывается девушка редкой красоты итальянка Изабелла. Тут, как вы понимаете, все и началось…

В итоге, как и полагается в комической опере, все запутались. Изабелла и её друзья одурачили Мустафу. Они даже посвятили его в сан паппатачи (простачка), что очень нравится Мустафе. Во время пира в честь паппатачи хитрая Изабелла напоила вином стражу, после чего собрала всех пленников. Девушка уговорила соотечественников бежатьй. В результате она вместе с Линдоро и с итальянскими рабами сбежала. Мустафа примирился с Эльвирой.
Писал Россини оперу всего около 4 недель. Трудился быстро и произвёл на свет детище смешное, озорное и веселое.
Постановщик оперы на мюнхенской сцене Томас Энцингер , похоже, и не вспоминал времена, когда жил Россини. Он просто взял партитуру и представил себе, что действие происходит где-то на мюнхенской дискотеке, например, или в горах альпийских, или на северном полюсе. В общем, такие сложные жизненные треугольные (или четырехугольные) композиции встречаются повсеместно.
За музыку и сюжет отвечает Россини. А вот режиссер постарался сделать безбашенную оперу, которую и в свое время никто не принимал всерьез, непустым времяпрепровождением для современного немца. Мы насчитали пять актуальных ситуаций.
Первая, конечно, эротическая. Любовь тут присутствует согласно либретто. Но кто сказал, что все этим и ограничивается? Театр на площади им. Гертнера тем и славится, что постановки эротических сцен являются тем «перцем», без которого вся театральная пища кажется ужасно пресной. Если не верите нам, загляните на любое представление этого театра. Особенно рекомендуем «Сказку о царе Салтане». Очень сексуальное произведение! В «Итальянке в Алжире» эротических сцен – не много, а очень много. Начиная от нежных касаний влюбленных до эротического массажа в бане.

Рассказывать не будем, посмотрите просто некоторые фрагменты спектакля.
Эротика – лишь одна часть нашей жизни. От чувственного люди иногда тянутся к духовному. Такой зритель тоже найдет, о чем тут подумать. Но не знаем, насколько интерпретация ее понравится этой части публики. Режиссер, похоже, ощутил себя новым Вольтером, издевающимся над таинствами религий – сразу нескольких, видимо, чтобы никого не обижать – он, например, выпускает на сцену механического голубя (не Святой Дух ли думает оробевший зритель!) или помещает копье между ног героя, а потом шейх зачищает острие этого копья ножом (обрезание). А уж когда из книги с огромной надписью «библия» достаются денежные купюры (то есть вовсе это никакая не Библия – книга, а сундучок с крышкой), тут уж, кажется, юмор переходит в сарказм. В зале раздается смех.
В общем, Россини, наверно, не был бы против такой интерпретации. Малый он был веселый, хоть и писал эту оперу на заказ, но вложил туда немало того легкомысленного остроумия, которое порой граничит с хулиганством, легко сходившего с рук на фоне фантастического гаремного востока, куда чопорный буржуазный 19 век переселил свои потаенные фантазии – там можно то, чего очень хочется, но тут вот: в церкви, в банке, наконец, в супружеской спальне – никак нельзя!
Но, если верить мюнхенскому театру, самая главная идея, которую Россини вместе с Энцингером хотел донести до зрителя – это «в здоровом теле – здоровый дух!» Кажется, что все рекорды побил на сей раз театр в воспроизведении сцен, когда герои занимаются спортом. Это и реализация старого анекдота – «почему бы, когда балерина крутит фуэте, она не крутила динамо-машину?» На сцене появляется велосипедист, в зависимости от скорости вращения педалей которого, небо освещается светом звезд или погружается в сумрак.
Или сцена в бане, когда герои не только занимаются эротическим массажем, но и используют баню в прямом назначении – для улучшения работы легких и системы кровяного снабжения.
Совершенно потрясающе решает режиссёр вопросы военно-технического оснащения спектакля: от летающих облаков до подводной лодки в горах Швейцарии –не забыто ничто.
Но абсолютное «ноу-хау» этого спектакля – это «тихая» реклама под громким названием Produkt placement. Такого еще не было. Наверно, это опять сильно бы понравилось Россини, если организаторы спектакля поделились бы с отцом оперы монетой!
В общем, мы, чайники, которые пришли на спектакль получить удовольствие от музыки, игры актеров и хороших декораций, так между делом насчитали 5-6 рекламных пауз. Сделано это было изящно, не грубо, не раздражающе. Но, тем не менее, они были – явная реклама чистой газированой воды, итальянского модного дома, бистро-едальни и т.д. А закончилось представление совершенным апофеозом — торжественным выходом на экран телефонной компании, когда пузырьки воды разбегаются по темно-синей поверхности. И даже никому и рассказывать не надо, о чем идет речь.
В общем, спектакль удался. Нескучный и залихватский. И выгодный. Россини бы понравилось!

 

Другие театральные новости: