Ei des Kolumbus
И яйца Колумба ведут нас вперед!
Будете проходить мимо — проходите мимо
Я верю в волшебную силу Черпака…
Если бы, да кабы… Konjuktiv II (Трудный)
Выросли бы грибы… Наверно…
Из неопубликованного…
Schmetterlinge im Bauch — традиционно используется для влюбленных (Schmetterlinge im Bauch haben), хотя иногда так пытаются выразить состояние счастья.
Наполняю немецкий новым смыслом
Кенгуру — это когда ты не понимаешь….
Секс с артиклями. Пособие для начинающих и отчаявшихся
Поскольку артикль множественного числа даже звучит как артикль женского рода — die, то и ведет он себя при склонении существительного почти как и «женский» артикль
Как в немецком от ударения зависит вкус кофе
«Ах, эти немцы пьют свой kAffee, куда уж им знать про вкус настоящего KaffEE!»
Вне словарей
Немецкие медики называют их «Storchenbiss»…
Особенности сравнительной степени немецких прилагательных
Tot, töter, am tötesten… Или бывает и такое?
О способах «думать» на немецком.
Думать можно по-разному. Можно вообще не думать о том, что думаешь (обычное состояние большинства людей). А можно уподобиться Страшиле, когда из башки от мысленного перенапряжения торчат иголки и булавки.
