slide

Ei des Kolumbus

И яйца Колумба ведут нас вперед!

Будете проходить мимо — проходите мимо

Я верю в волшебную силу Черпака…

slide

Если бы, да кабы… Konjuktiv II (Трудный)

Выросли бы грибы… Наверно…

slide

Из неопубликованного…

Schmetterlinge im Bauch — традиционно используется для влюбленных (Schmetterlinge im Bauch haben), хотя иногда так пытаются выразить состояние счастья.

slide

Наполняю немецкий новым смыслом

Кенгуру — это когда ты не понимаешь….

Секс с артиклями. Пособие для начинающих и отчаявшихся

Поскольку артикль множественного числа даже звучит как артикль женского рода — die, то и ведет он себя при склонении существительного почти как и «женский» артикль

slide

Как в немецком от ударения зависит вкус кофе

«Ах, эти немцы пьют свой kAffee, куда уж им знать про вкус настоящего KaffEE!»

slide

Вне словарей

Немецкие медики называют их «Storchenbiss»…

О способах «думать» на немецком.

Думать можно по-разному. Можно вообще не думать о том, что думаешь (обычное состояние большинства людей). А можно уподобиться Страшиле, когда из башки от мысленного перенапряжения торчат иголки и булавки.