slide

Леонид Крыжановский. Что такое и кто такие Siebenschläfer?

Постигаем немецкие реалии и лексику
Не будучи сторонником нумерологии, которой увлекались Пифагор и другие математики прошлого, я все же не мог не обратить внимания на числительное «семь» (sieben), символизирующее в христианстве духовное совершенство и фигурирующее во многих названиях.

«Зеленая» и прочие «цветные» болезни глаз

В немецком языке есть три графических омонима существительных, которые в словарной форме, т. е. в именительном падеже единственного числа, пишутся совершенно одинаково (на то они и омонимы), но произносятся по-разному и имеют разные грамматические формы, как, разумеется, и значения, по определению понятия омоним.